Antony and Cleopatra

Bei ihrer Uraufführung im Jahr 2022 wurde die jüngste Oper des herausragenden amerikanischen Komponisten John Adams in der New York Times als „die klarste, dramatischste und geradlinigste Oper Adams’” gelobt. Ausgangspunkt der komplexen und klanggewaltigen Komposition ist unter anderem William Shakespeares „The Tragedie of Antonie and Cleopatra“ über das tragische Schicksal des römischen Feldherrn Marcus Antonius und der ägyptischen Pharaonin Kleopatra. Adams verwendet für sein Libretto aber auch Originalquellen Shakespeares, zum Beispiel Plutarchs Parallelbiografien in der englischen Übersetzung von Sir Thomas North aus dem Jahr 1579, und verwebt sie mit weiteren Texten. So entsteht eine im besten Sinne zeitgenössische Annäherung an den durch mehrere historische Zeitebenen „gewanderten” Stoff, die den Bogen vom persönlichen Liebesschicksal der Protagonist:innen über die Auseinandersetzung mit Geschlechterdifferenz und Kolonialherrschaft bis hin zu geopolitischen Machtfragen spannt.

Nach den von Publikum und Presse (überregional und international) gefeierten Interpretationen von John Adams’ „Doctor Atomic” (2019) und „Nixon in China” (2023 in der CGM-Arena) am Theater Koblenz hat John Adams nun die deutsche Erstaufführung von „Antony and Cleopatra” dem Theater Koblenz anvertraut – eine Tatsache, die als Auszeichnung zu verstehen ist, aber den Wunsch und die Selbstverpflichtung beinhaltet, auch mit dieser Oper wieder großes und beeindruckendes zeitgenössisches Musiktheater erlebbar werden zu lassen.