Kurz vor der Premiere stellen wir in dieser Kategorie unsere anstehende Produktion vor.
In Benjamin Brittens Oper „Albert Herring“, die am Samstag, 11. Mai, Premiere feiert, ist es mal wieder so weit: Dann werden knapp ein Dutzend Mädchen und Jungen im Alter von zehn bis 13 Jahren auf der Bühne zu sehen und zu hören sein. Sie alle stammen aus der Singschule Koblenz, die seit vielen Jahren mit dem Theater zusammenarbeitet. Ihr Gründer und Leiter Manfred Faig hat uns mehr darüber erzählt.
Es geht um Macht und Machtmissbrauch. Um Männer, die glauben, sich alles nehmen zu dürfen, und um Frauen, die sich dem verweigern. Shakespeare hat vor über 400 Jahren mit „Maß für Maß“ ein Stück geschrieben, dass sich bei näherer Betrachtung als ungemein heutig entpuppt. In einer Bearbeitung Stefan Wipplingers feiert es am Sonntag, 28. April, Premiere im Großen Haus. Regisseur Markus Dietze ist von dieser Aktualität fasziniert. Mit uns hat er darüber gesprochen, wie politisch dieses Schauspiel für ihn ist. Und wie man so etwas in unserer postdramatischen Zeit überhaupt noch inszenieren kann.
Cowboys sind brutal, konservativ und oberflächlich. Und sie tanzen nicht. Oder? Der Leipziger Choreograf Sebastian Weber zeigt einen politischen Tanzabend.
Rodrigo Umseher, Christian Binz, „Arsen und Spitzenhäubchen“ ist wahrscheinlich das einzige Stück, in dem mit Mortimer ein Theaterkritiker eine Hauptfigur ist. Das bringt mir den Stoff schonmal nahe. Aber was interessiert Sie an dem Stück?
Rodrigo Umseher: In erster Linie war das Stück eine Vorgabe des Hauses. Ich habe mich dann durch diesen Wust an Seiten gekämpft und versucht, den Ursprungswitz in die heutige Zeit zu transferieren. Das war meine große Motivation: Wie kriegt man diesen anarchischen Witz, der in den Fünfzigern noch viel mehr gezündet hat, in die Jetztzeit? Eine der Figuren bei Kesselring ist ja eine Übertragung des damals sehr populären Horrorschauspielers Boris Karloff, und das habe ich auf alle anderen Figuren übertragen: Martha ist Angela Merkel, Abby sieht aus wie Theresa May, statt Boris Karloff haben wir Mickey Rourke … Und plötzlich hatte ich so eine Art Metaebene.
Christian Binz: Aber ohne dass wir explizit sagen: Das ist Merkel, das ist May … Im Originalstück hält sich eine Figur für den amerikanischen Präsidenten Teddy Roosevelt. Bei uns ist das Donald Trump.
Die Jungen Enthusiasten proben ihre Stückentwicklung „Algorhythmus“ – Premiere des Amateurprojekts ist am 20. März
Continue reading →